Keine exakte Übersetzung gefunden für ظل على حاله
Computer
Medizin
Chemie
Sprache
machinery
Übersetzen Englisch Arabisch ظل على حاله
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
ثبت على حالة معينة {للإلكترونيات}، {كمبيوتر}mehr ...
-
ill-defined condition {Med}mehr ...
-
free state {Chemie}حالة مطلقة ز حالة الوجود الحر {كمياء}mehr ...
-
hallucinating state {Med}mehr ...
- mehr ...
-
caruncle (n.)mehr ...
-
condition (n.) , [pl. conditions] , {s}, Sing.mehr ...
-
situation (n.) , [pl. situations]mehr ...
- mehr ...
-
status (n.) , [pl. statuses]حالة [ج. حالات]mehr ...
-
in (adv.)mehr ...
-
conjuncture (n.)mehr ...
-
picture (n.) , [pl. pictures]mehr ...
-
phase (n.) , [pl. phases]mehr ...
-
event (n.) , [pl. events]mehr ...
-
position (n.) , {relations}mehr ...
-
trim (n.) , [pl. trims]mehr ...
-
My Status (n.) , {Comp}الحالة {كمبيوتر}mehr ...
-
keep (n.) , [pl. keeps]mehr ...
-
état {Med}حالَة {طب}mehr ...
-
mood (n.) , {lang.}حالَة {لغة}، {لغة}mehr ...
-
mode (n.) , [pl. modes]mehr ...
-
posture (n.) , [pl. postures]mehr ...
-
thing (n.) , [pl. things]mehr ...
-
state (n.) , [pl. states] , {of affairs or things as they are}حالة [ج. حالات]mehr ...
-
case (n.) , [pl. cases] , {lang.}حالة {لغة}، {لغة}mehr ...
- mehr ...
-
limit state {machin.}حالة الحد {خراطة}mehr ...
-
fettle (n.) , [pl. fettles]mehr ...
-
instance (n.) , [pl. instances]mehr ...
Textbeispiele
-
- Malaise. - Yes, malaise. Good to see nothing's changed.نعم, وعكه- يسعدني أن كل شئ ظل على حاله-
-
It has been for months.ولطالما ظل على هذا الحال لشهور
-
He noted that the situation of women remained unchanged in 2000.ولاحظ أن وضع المرأة قد ظل على حاله خلال عام 2000.
-
The Chairman observed that, even though the number of pages had remained constant, compliance with deadlines had decreased.الرئيس: قال إن معدل الالتزام بالمواعيد المحددة انخفض مع أن عدد الصفحات ظل على حاله.
-
In November, the rainy season receded, but insecurity remained.وفي تشرين الثاني/نوفمبر، تراجع موسم الأمطار، إلا أن انعدام الأمن ظل على حاله.
-
As I said, the poverty rate remained the same in the first six years of this millennium.وكما أسلفت، فإن معدل الفقر ظل على حاله في السنوات الست الأولى من هذه الألفية.
-
In most LDCs, poverty had remained stable or had increased.وفي معظم هذه البلدان، يلاحَظ أن الفقر قد ظل على حاله أو أنه قد تعرَض للتزايد.
-
The original medieval kitchen has stood on this site since 1485...المطبخ الأصلي يعود إلى القرون الوسطى ظل على حاله منذ عام 1485
-
The metaphors and the administrations have changed, butnot, it seems, the optimism.فقد تغيرت الاستعارات المجازية وتغيرت الإدارات، ولكن يبدو أنالتفاؤل ظل على حاله.
-
So, go on, then. What is the Shadow Proclamation anyway?إذا أخبرني ما هي حكومة الظل على كل حال ؟